To be or not to be? That is not the question... Морське божество Протей у древніх греків, могло (як і море) набувати будь-якого вигляду. Навіщо це ми?
До того, що дієслово «to be» відоме у світі не тільки як найжиттєвіший і завжди актуальний, а й як наймінливіший (protean) в англійській мові, що постійно змінює і набуває різних форм, іноді не настільки нам помітні.
Враховуючи, що він так часто використовується в англійській мові, досить сумно, що «to be» має бути найнезміннішим та слизьким дієсловом у мові. Давайте дізнаємося його краще. C"mon!
Що таке дієслово to be і навіщо потрібне
Дієслово To Be (am, is, are) - основа граматики англійської мови. Якщо ви недозрозуміли або недовчили цей матеріал, то все ваше вивчення англійської мови, найімовірніше, буде малоуспішним. Тому якщо ви відчуваєте, що десь маєте прогалину у цьому матеріалі, то краще затримайтеся довше на цій статті.
Саме це дієслово лежить в основі побудови приблизно 30 відсотків усіх англійських граматичних конструкцій і саме з нього варто розпочати вивчення англійської граматики.
Наприклад, щоб сказати «я студент», ми маємо вставити потрібну формудієслова-зв'язки «to be» і пропозиція набуде сенсу «I am a student.» - «Я (є) студент».
Ми маємо акуратно вибирати правильну формудієслова для об'єкта, залежно від однини чи множини . Це зазвичай легко. Адже ми не писали б: «The troops was moving to the border» - «Війська рухався до кордону». Ну куди це годиться?
Однак деякі пропозиції вимагають більше пильної уваги. Як ви, наприклад, напишіть:
The majority of Facebook users are (or is?) upset про збільшення в spam.
Більшість користувачів Facebook засмучені через збільшення обсягу спаму.
Насправді, у цій пропозиції все залежить від вашого акценту — якщо він зосереджений на користувачах- Ставимо « are», якщо на групі людей— « is».
Множина чи однина залежить від вашого вибору. Якщо важко, на чому саме акцентувати увагу, то вибирайте те, що вам звучить краще. Навряд чи ваша обрана форма «to be» когось засмутить.
До речі «majority» використовується тільки з іменниками : «he ate the majority of cookies», але не «he ate the majority of the pie». натомість скажемо: «he ate most of the pie.»
Переклад на російську дієслово To Be
Перекладається "to be" як "бути", "перебувати", "існувати", "являтися" або не перекладається взагалі, і може бути в Present (am, is, are), Past (was, were) та Future (will ( be)/shall (be)) часах. Форма дієслова залежить від того, хто справляє дію.
На відміну від російської мови в англійській дієслово-зв'язок ніколи не опускається, через суворо фіксований порядок слів:
Правило To Be: підлягає ( subject) + присудок ( verb) + доповнення ( object).
- В якості самостійного дієслова(бути, перебувати, існувати чи не перекладається):
I am at home.
Я вдома.
She was at the Institute yesterday.
Вона була в інституті вчора.
Не isв Нью-Йорку.
Він (знаходиться) у Нью-Йорку.
- У запитальноїформі дієслово «to be» ставиться перед підлягаючимі не вимагає допоміжного дієслова для освіти питання або негативної форми. Це ж відбувається у континуативної (дуративної) формі дієслова (Continuous).
Is he in New York?
Він (знаходиться) у Нью-Йорку?
Was she at the Institute yesterday?
Вона була учора в інституті?
- Негативнаформа утворюється за допомогою заперечення not», яке ставиться післядієслова "to be".
She was not (wasn’t) at the Institute yesterday.
Вона не була учора в інституті.
Не is not (isn’t) in New York.
Він не (знаходиться) у Нью-Йорку.
У розмовній мові "not" зазвичай зливається з "to be", утворюючи скорочення:
is not = isn"t
are not = aren"t
Дієслово «to be» також скорочується з особистим займенником:
I am = I"m
We are = we"re
He is = he"s
- В якості допоміжного дієслова.
Використовується для утворення дієслівних форм продовжених часів ( Continuous) та продовжених досконалих часів ( Perfect Continuous).
They are reading a book.
Вони читають книгу.
He is sleeping now.
Він зараз спить.
We have been working here for 10 years.
Ми працюємо тут (вже) 10 років.
Допоміжні дієслова, до речі , також можуть комбінуватися з базовою формою "to be" для утворення простих відповідей:
Is Jack in class this morning?
Well, he might ru.
Чи є будь-який helping Jack with his homework?
I'm not sure. Jane could ru.
Також «to be» використовується для утворення пасивної застави ( Passive Voice):
Active: Чи не bought a new magazine.
Він купив новий журнал.
Passive: A новий магазин was bought.
Новий журнал купили.
- В якості дієслова-зв'язки(Бути, бути).
I am a doctor.
Я лікар.
Не is a doctor.
Він лікар.
Her new hat is red. Її новий капелюх — червоний.
- У конструкції « there is/there are»(перебувати, бути).
There is a table in the room.
У кімнаті (є) стіл.
У даній пропозиції « there»є формальним підлягає. Дійсним підлягає іменник, яке стоїть за дієсловом «be» (is), тобто «table».
Якщо це підлягає стоїть у множині, то дієслово «to be» теж має бути у множині.
There are tables in the room.
У кімнаті є столи.
При зміні часузмінюється форма дієслова to ru»:
There was a table в the room.
У кімнаті був стіл.
Вони були tables in the room.
У кімнаті були столи.
Переклад речень з конструкцією «there is/there are» починається з перекладу обставини місця.
Негативна форма:
There is no table in the room. (There isn’t a table…).
У кімнатінемає (ніякого) столу.
There is no water in the bottle. (There isn’t any water in the bottle.)
В бутилцінемає води.
Питальна форма:
Is there a man in the house?
В будинкує чоловік?
Are there(any) apples in the greengrocers?
В овочевомумагазин є яблука?
- «To be» часто працює у зв'язку з іншими дієсловами:
He is playing the piano
She will be arrivingце післянеділі.
- А іноді «to be» стоятиме сам по собі. Особливо у простих відповідях на не менш прості питання:
Who's going to the films with me tonight?
I am.
Who's responsible for this mess?
She is.
Present:
I am to (not to) / We are to (not to) / You are to (not to);
He/she/it is to (not to) / They are to (not to).
Past:
I was to (not to) / We були to (not to) / Ви були to (not to) Ви були (not to);
He/she/it was to (not to) / They були to (not to).
- To be ( Present) використовується тількиз Indefinite Infinitive(Невизначеним інфінітивом).
They are to be here.
Вони мають бути тут.
- "To be" ( Past) використовується з Indefinite Infinitive(невизначеним інфінітивом) та з Perfect Infinitive(перфектним інфінітивом), що означає, що дія не виконана:
She was(Supposed) to be in the cinema.
Вона мала бути в кіно.
- Модальне дієслово «to be» може використовуватися для вираження обов'язки, яка заснована на попередньої домовленості (плані, розкладіі т.д.)
We are to go to the cinema.
Ми маємо піти в кіно.
- Також ми використовуємо цей модальне дієсловодля вираження наказуабо інструкції:
You are to go to school.
Тобі треба йти до школи.
- Ми використовуємо "to be" якщо щось категорично забороненов негативноюформі.
Children are not allowedдо алкоголю.
Дітям заборонено вживати алкоголь.
- «To be» використовується для наполегливого порадиабо побажання:
You are to drive straight.
Веди машину прямо.
- "To be", в пасивній заставі(будується за допомогою інфінітиву «to be») та Past Participle— 3 форма неправильного дієсловаабо додавання закінчення «- ed» до правильного), описує можливість:
She was not to be heard.
Її неможливо було почути.
You were to be heart very good on the concert.
Вас було дуже добре чути на концерті.
Висновок
Ми розглянули всі головні важливі нюанси цього каверзного дієслова. Востаннє звертаємо вашу увагу на те, що коли ви кажете якусь фразу і сумніваєтеся, чи треба поставити там дієслово be, ви завжди можете перевірити себе, поставивши до пропозиції запитання: чи є ким/чим, знаходиться де, є яким?
Якщо в перекладі слова «є, знаходиться, є» надають пропозиції логічний зміст, то й англійською така пропозиція буде правильною.
Сподіваємося, ця стаття допомогла вам розібратися з дієсловом to be, простим лише на перший погляд. Cheers!
Велика та дружня сім'я EnglishDom
- Морс: Ви ж не муляр, Льюїс, чи не так?
- Льюїс: Не пощастило - я б уже дослужився до головного інспектора, якби я був (тобто якби він перебував у масонській ложі).
- Морс: Якби, Льюїс, якби я був. Ви ніколи не дістанетеся, якщо не освоїте (побудову) умовних пропозицій (умовного способу).
Все дуже просто. Він ставився до однини, були - до множини. При цьому з займенником you, в якому числі воно не стояло вживається дієслово to be у множині, тобто були.
was-дивинне число, були-множинне, не забувайте, що в сучасній англійській мові у 2 особи відсутній займенник однини.
Дуже просто запам'ятати, що форма дієслова to be в минулому часі варіюється в залежності від того, в якому числі використовується займенник або іменник, до якого дієслово належить. Форма WAS відноситься до однини, WERE - до множини. Варто зупинитися на займеннику YOU, у поєднанні з яким використовується дієслово у формі WERE.
Англійську мову треба знати. Адже скільки багато нового можна дізнатися, знаючи англійську мову – її правила та вимови. Щодо слів was і were - то вживаються вони в таких випадках:
was - використовується в однині
were - використовується в множині
Was або Were
Ось таблиця відмінювання дієслова to be в простому минулому часі.
На цій сторінці ви знайдете докладну інформацію про відмінювання дієслова в інші часи. І там є перевірочні вправи, які ви зможете виконати.
- В однині використовується дієслово was. Наприклад, My mother was...
- У множині використовується дієслово були. Наприклад, My sisters були...
- З I, he, she, it використовується was.
- C we, you, they використовується were.
WAS та WERE - це форми неправильного дієслова to be у Past Simple, тобто у минулому часі. Запам'ятати відмінювання досить легко. В однині використовується WAS, а в множині - WERE. З займенником YOU, що може перекладатися як і як ви, слід використовувати WERE.
HE, SHE, IT - WAS
Was для першої особи (я, ми), для решти були
Звісно, жодної особливої Америки із вживанням дієслівних форм was / булине відкриєш: форма wasвживається в однині, а форма були- у множині Past Indefinite.
На цьому можна було б закрити дискусію. Але ми її не закриємо. Слухаємо пісеньку і переймаємося її граматичним аспектом:
Beyonc - If I Were A Boy
Чому ж тут форма булипоряд з займенником першої особи однини? Кричуча безграмотність? Афроамериканський сленг?
Ні, найсуворіші правила англійської граматики. Перед нами умовні речення 2-го типу
які описують малоймовірні чи неможливі припущення, що стосуються цього часу. Бейонсе піт: Якби я була хлопцем, то... (робила б те й те), але вона хлопцем не була і ніколи не буде. Тобто такі пропозиції описують не ситуацію, яка можлива на певних умовах, а зовсім нереальні припущення.
У таких випадках форму булислід вживати незалежно від граматичного числа, а в другій частині повинен слідувати модальний дієслово ( should / would / could), у промові після займенників часто скорочується до d, а вже потім інфінітив дієслова, що описує власне дію.
У пісні так і відбувається:
I would turn off my phone
Tell everyone its broken
So theyd think that I was sleeping alone
Роз'яснення особливостей побудови таких пропозицій, а також інтерактивні вправи можна знайти тут.
Не всі англомовні пам'ятають це правило. В англійській мові є свої ложі, дзвінки - індикатори малограмотності тобто. І вміння правильно будувати умовні речення 2-го типу належить до них.
Любителі детективного серіалу Інспектор Морс могли чути в епізоді
Віртуальна примара - Ghost in the Machine,
як Морс звітує Льюїса за помилку у побудові саме такої пропозиції, на 16 хвилині:
Chief Inspector Morse: Чи не є bloody mason, are you?
Detective Sergeant Lewis: Ніякого стукання - Я мав би бути на Chief Inspector, коли він був.
Chief Inspector Morse: Were, Lewis, якщо ви були. Youll never get on if you can master your subjunctives.
Як із справою впоралися російські перекладачі, можна подивитися тут. До речі, вони не відобразили гру слів в оригіналі: муляр і масон - mason.
Якщо з іменниками:
Якщо з займенниками:
Вправи можна зробити в підручниках з граматики, хороший підручник має Раймонд Мерфі, для початківців - червоний.
З приводу вправ можу порадити вам пошукати таблиці, які допоможуть закріпити теоретичний матеріал і вивчити його. Щось на кшталт такого:
або такого:
Чим наочнішим і яскравішим буде матеріал, тим швидше людина його запам'ятає.
Was чи Were використовуються від займенника. Якщо займенника стоїть в однині, то використовується форма Was. Якщо займенник стоїть у множині, то в реченні пишеться Were. Це потрібно просто запам'ятати.
Дієслово to be в англійській мові зустрічається дуже часто і має багато різних форм. В минулому часі дієслово в однині вживається як WAS, а в множині - WERE. Детально про це дієслово та інші правила англійської мови ви можете прочитати тут.
Дієслова was і were – одні з найбільших частих сліванглійською мовою. Уникнути їхнього вживання практично неможливо. Вони виступають як самостійні дієслова, а й беруть участь у освіті інших конструкцій.
Розуміти, коли вживається був, а коли був, необхідно кожному, хто вчить англійську мову. Правила їх використання нескладні, але можуть залежати від ролі дієслова у реченні.
Дієслова was та were беруть участь у різних конструкціяхі виступають у різній якості. Випадки їх вживання можна розділити на 5 типів: як дієслово «бути», відповідно до часів, для освіти Past Continuous, в пасивних конструкціях, в умовні пропозиціїз if.
1. Дієслово «бути»
Was і were в англійській є дві форми дієслова to be (бути) минулого часу. Розрізняються вони по особам і числам: у формі was дієслово використовується в однині, крім другої особи (займенники you), were – у множині і в однині другої особи.
Правило was/ were по таблиці відмінювання дієслова to be в минулому часі:
Випадки використання дієслів у значенні «бути» дуже схожі на пропозиції в російській мові. Для was/were вживання характерно при описі місцезнаходження, якостей, роду діяльності та інших випадків:
The key was in the car – Ключ був у машині
George was tall and thin – Джордж був високий і худий
I was a dancer – Я був танцюристом
Her name was Margaret – Її звали Маргарет
У запереченні з частинкою не дієслова можуть приймати скорочену форму wasn't, weren't. Частка not у такому разі примикає до дієслова і втрачає свій голосний «про»:
The key wasn’t in the car – Ключ не був у машині
They weren’t at home yesterday – Вчора вони не були вдома
Для дієслів wasабо було правило утворення запитальної пропозиції не вимагає використання додаткового дієслова to do (did у минулому часі).
Щоб зробити із ствердної пропозиції питання, достатньо перемістити was/were на перше місце у фразі. Тоді як для всіх інших дієслів потрібно вдаватися до допомоги to do і вже ставити його на перше місце. Порівняємо такі приклади:
He was in the library (Він був у бібліотеці) – Was he in the library? (Він був у бібліотеці?)
He went to the library (Він пішов у бібліотеку) – Did he go to the library? (Він пішов у бібліотеку?)
Використовувати обидва дієслова для освіти запитання не можна. Така пропозиція як "Did he be in the library?" буде граматично неправильним.
Дієслово to be активно використовується в різноманітних конструкціях. Наприклад, у фразах there was / there were. Такі конструкції свідчать про факт існування предметів. Правило, коли вживається was / were, тут залежить лише від кількості об'єктів, про які йдеться у реченні:
There were six apples in the box – У коробці було 6 яблук
There was a very old house at the end of the street – Наприкінці вулиці був дуже старий будинок
Існують також різні стійкі вирази з дієсловом to be. Активно це дієслово використовується в конструкціях, які описують стан, характеристику чи певну якість. До таких фраз відносяться to be interested in (цікавитися чимось), to be in a hurry (спішати), to be fond of (захоплюватися чимось), to be good at (добре розбиратися, вміти), to be mistaken ( помилятися) та багато інших. У реченнях з цими конструкціями можуть вживатися різні особи дієслова, тому тут були використовуються ті ж правила з таблиці відмінювання:
Michel was incredibly fond of dancing – Майкл був у захваті від танців
I thought you were in a hurry - Я думав, ти поспішаєш
Я можу на них покластися, тому що вони добре виконували свою роботу.
2. Узгодження часів
Не можна забувати і про правила узгодження часів в англійській мові: непрямої мовичас придаткового речення залежить від головного. Якщо головна частина говориться в минулому часі, то і в додатковій формі дієслова to be змінюється на was/were. У російській немає узгодження часів, тому для дієслова не потрібно форма минулого часу.
- Бетті сказала, що ти думаєш про купівлю нового будинку - Betty said
3. Допоміжне дієслово для часу Past Continuous
Інша роль дієслів was і were – служити засобом освіти Past Continuous. Всі часи Continuous утворюються через дієслово «to be» та причастя з закінченням ing. Допоміжне дієслово тут несе самостійного значення, лише приймає він граматичну функцію, щоб утворити потрібну форму. У минулому часі дієслово to be виглядає як was/were, тому формула освіти Past Continuous має вигляд was/were + V-ing.
У розрізненні між собою для were або was правило залишається таким же, як воно описано вище, і залежить від числа та особи за таблицею відмінювання дієслова to be.
I was packing my suitcases at this time – У цей час я пакував валізи
They were walking together in the park – Вони ходили разом парком
You були studying in your room when Mr. Grey arrived – Ти навчався у своїй кімнаті, коли приїхав містер Грей
4. Пасивні конструкції (освіта пасивної застави)
Вживання was/were в англійській мові характерне для створення пасивних конструкцій у минулому часі. Утворюються такі фрази через дієслово to be та причастя минулого часу, яким виступає смислове дієслово. Для часу формула освіти пасиву будується як was/were + V3.
Пасив (або пасивна застава) виводиться з пропозиції в активній формі і використовується в таких ситуаціях, коли роль вихідної пропозиції, що підлягає, не так важлива. У активному заставі підлягає визначає діяча ситуації та виступає найголовнішим членом пропозиції. У пасивному стані новим підлягає той об'єкт, який відчуває вплив собі.
The problem was solved - Проблема була вирішена
Дітей були розлучені з батьками - Дітей розлучили з батьками
З прикладів видно, що особа і кількість цього нового підлягає визначають, чи ми використовуємо was чи were. Неважливо, з якого фрази отримано пасивне речення: форма дієслова визначається підлягає цій фразі.
Після перетворення пропозиції на пасив вихідне підлягає може повністю зникати з пропозиції або виступати в менш значимій позиції (наприклад, функції доповнення). Проілюструємо обидва випадки прикладами:
He wrote a letter (Він написав листа) – The letter was written (Лист був написаний): підлягає he (він) з першого речення повністю зникає у другому.
(Президент схвалив цей закон два місяці тому) – Цей закон був схвалений президентом два місяці тому: підлягає першій пропозиції the President (Президент) не зникає, але перестає бути головним членом і з підлягає перетворюється на доповнення.
Якщо активний учасник дії залишається у реченні, може позначатися через привід by. У реченні може також фігурувати привід with: він відноситься до неживих предметів і позначає інструмент, за допомогою якого дія була виконана.
Цей будинок був обраний моєю мамою
The bread was cut with a knife - Хліб був порізаний ножем
5. Умовні пропозиції
Умовні пропозиції поділяються на різні типи. Другий тип, в якому з'являється нетипове вживання дієслова,будується за схемою if + Past + should/would + Vinf.
Такі умовні пропозиції описують нереальну ситуацію, яка швидше за все ніколи не здійсниться. Використовуючи цю конструкцію, той, хто говорить, висловлює явні сумніви, що ситуація можлива в реальності.
В умовних реченнях для дієслів was і were правила відрізняються від усіх розглянутих раніше прикладів: у всіх числах та особах вживається тільки форма were. Дієслово were з'являється в придатковій частині речення, якщо в конструкції повинен бути використаний смисловий дієслово to be. Was в англійській у такому типі умовної конструкції не використовується.
- Якби я був королем, мені не знадобився б такий помпезний палац.
Особливість умовних конструкцій з if полягає ще й у тому, що дієслово were у них з'являється, коли зазначена ситуація відноситься до плану теперішнього чи майбутнього часу, а не минулого.
- Якби ми зараз були в Парижі, я б показав тобі Ейфелеву вежу.
Поширене англійське дієслово to be - один з неправильних дієслів і його відмінювання і застосування відрізняється від відмінювання правильних дієслів. У часі дієслово to be має дві форми: was і were (звідси виходить горезвісне «was were правило»). Яку форму де і коли вживати, ми розповімо вам у цій статті. Основне правило, яке потрібно запам'ятати про вживання was і were: форма was використовується з іменниками однини, а форма were буде ставитися з іменниками множини.
Форма was
Дієслово to be в часі Past Simple, як правило, матиме форму was з займенниками I, it, he і she тобто. з займенниками однини. Дієслово was вживається лише тоді, як у пропозиції немає інших дієслів, інакше буде писатися допоміжний дієслово did.
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила та приклади
Обговоріть цю тему з особистим викладачем безкоштовно онлайн уроціу школі Skyeng
Залишіть контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок
She was an happy child— Вона була щасливою дитиною.
She was prettier than me— Вона була красивіша за мене.
He was a terrible actor- Він був жахливим актором.
He was a boy, she was a girl- Він був хлопчиком, а вона була дівчинкою.
I was the ugliest man in a room— Я був найпотворнішою людиною в кімнаті.
I was made for loving you, baby— Я був створений, щоб любити тебе, дитинко.
It was a perfect first date— Це було неймовірне перше побачення.
It was a very good year— То був дуже гарний рік.
Форма була
Дієслово to be у часі Past Simple, як правило, матиме форму were з займенниками you, we, they тобто. з займенниками множини. Дієслово було вживається лише тоді, коли в реченні немає інших дієслів, інакше буде писатися did.
You were so right to say that— Ви мали рацію, говорячи це.
You were meant for me- Т був призначений для мене.
They were so tired after school— Вони так утомилися після школи.
They were all dead— Вони всі були мертві.
We were best friends— Ми були найкращими друзями.
We were reading the whole evening- Весь вечір ми читали.
Винятки
У будь-якому правилі бувають винятки, не обійшлося без них у питанні вживання дієслів was/were. Ми виділили вам кілька найпоширеніших винятків:
- У стійкій конструкції If I were будуть ставитися займенник однини I і дієслово were.
If I were her, I would like this dog— Якби я була нею, мені подобався б цей собака.
If I були here I would dance a pasodoble— Якби я був тут, я танцював би посадобль. - У пропозиціях з конструкцією I wish (коли виконання бажання недосяжно) писатиметься словосполучення I were.
I wish I were Batman- Шкода, що я не Бетмен.
I wish I were smart— Жаль, що я не розумний.
Was/were у негативних пропозиціях
Отримати негативну пропозицію з дієсловом was/were можна двома способами: додати у пропозицію no або додавши негативну частинку not, після якої потрібно буде додати допоміжне слово (any, much та ін.)
There was no gift for her– Для неї не було подарунка.
Were there boxes on the bureau?– На бюро стояли коробки?
Was/were у запитаннях
Щоб отримати питальне реченняз дієсловом was/were необхідно поставити дієслово перед підметом.
Was she a doctor?- Вона була лікарем?
Was it breathtakingly?- Це було захоплююче?
Were you honest with me?— Ви були зі мною чесні?
Were we fun?- Нам було весело?
Where was she yesterday?– Де вона була вчора?
Were they yelling?— Вони лаялися?
